Jistého Duana Manna upoutaly taneční pohyby mladičké Peggy Yamaguchi. Stejně jako její okouzlující úsměv a břitký smysl pro humor. Dvaadvacetiletý námořník z Iowy, který byl během korejské války nasazen v Japonsku, se nikdy předtím nesetkal s nikým jako Peggy. Bezhlavě se do ní zamiloval a v srdci ji má 91letý Duan dodnes. Jejich cesty se poprvé protnuly ve vojenském důstojnickém klubu, kde ona pracovala jako šatnářka a on se nechal zaměstnat jako mechanik v mimopracovní době.
Peggy pravidelně docházela na hodiny angličtiny, a byla tak schopna překládat rozhovory mezi vojenskými příslušníky a místními obyvateli. Jednoho večera po práci se spolu dvojice ocitla na tanečním parketu. Z klubu odcházeli mezi posledními… Jejich vztah ale bohužel dlouhého trvání neměl. O rok později americké námořnictvo odvolalo Duana zpět do Spojených států amerických.
Jeho odchod nemohl nastat v méně vhodnou dobu – tehdy dvaadvacetiletá Peggy totiž s Duanem čekala dítě. Přesto si milenci slíbili, že společně vše zvládnou a vymysleli plán: Duan se vrátí do Iowy, vybere veškeré své úspory a vrátí se pro těhotnou Peggy. Jejich plán se ale nikdy neuskutečnil. Poté, co Duan dorazil do rodného Pisgahu, zjistil, že jeho otec všechny peníze utratil.
Dvojice se snažila prostřednictvím dopisů problém vyřešit. Duan nastoupil jako dělník do firmy, která se zabývala stavbou dálnic, a doufal, že vydělá dostatek peněz, aby se za ním Peggy mohla brzy přistěhovat. Po měsíci dopisování se ale Peggy náhle odmlčela … Až později Duan zjistil, že jeho matka veškeré další dopisy od Peggy spálila. Naposledy o ní slyšel, když jeho sestra zachytila jeden z dopisů, ve kterém Duanovi Peggy sdělila, že potratila a provdala se za příslušníka amerického letectva.
Duana následujících sedm desetiletí neopouštěl silný pocit viny. Vyčítal si, že Peggy opustil. Za ta léta se ji několikrát pokoušel kontaktovat, vždy ale neúspěšně. Propojit je dokázala až jistá redaktorka, která si přečetla jejich milostný příběh, který Duan umístil na Facebook. Ta dokázala vypátrat syna Peggy, který své matce ukázal fotografie mladého Duana. Peggy si na námořníka z mládí okamžitě vzpomněla. Dvojice se po dlouhých 70 letech znovu setkala a vše si vysvětlila. Peggy dokonce svého nejstaršího syna pojmenovala po Duanovi.
Zdroj: Autorský text, redakce Ansu, Scoop Upworthy, thegazette; Náhledová fotografie: Openverse
